"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compete for ( প্রতিযোগিতা করা (কোন কিছু) ) He competed for the first position.
  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Wait for ( অপেক্ষা করা ) I waited for him for two hours.

Idioms:

  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • clever hit ( কথার মতন কথা )
  • Stone's throw ( অতি নিকটে ) Our school is at a stone's throw form our house.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি কি কোথাও পরে দেখতে পারি এটা? - Can I try it on somewhere?
  • তুমি না হয় এখানে থাকো; আর আমি যাই এবং সাহায্যের সন্ধান করি। - How about you stay here and I go and look for help?
  • তুমি কাজটি করিবে কি? - Will you do the work?
  • আমার খেতে ইচ্ছা করছে না - I don’t feel like eating
  • তুমি কী আমার জীবনসঙ্গী হবে? - Will you be my life partner?
  • এটা কম বেশি ঠিক আছে, কিন্তু......। - That’s more or less true, but……