"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Admit into ( প্রবেশাধিকার দেওয়া ) He was admitted into the room.
  • Deaf to ( শুনতে অনিচ্ছুক ) He is deaf to my request.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Apply to ( আবেদন করা (ব্যক্তি) ) He applied to he Secretary for the post.

Idioms:

  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দয়া করে বিষয়টা আবার একটু ব্যাখ্যা করবেন? - Could you please explain ‍again this topic?
  • সেটা কাজের কথা নয় - That is not the important point ; it is immaterial.
  • দিনটা আজ ভাল নয় - The day is not auspicious
  • হরি তার দাবি ছেড়ে দিল না - Hari did not forego his claim
  • সিঙ্গেল কিং সাইজ (একজন শোয়ার জন্য) খাটে হবে? - Will a single king size bed be ok?
  • পিতামাতাকে সম্মান করতে হবে - Parents have to be respected