"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Come of ( জন্মগ্রহণ করা ) He comes of a noble family.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • Busy with ( ব্যস্ত ) He is busy with his studies.

Idioms:

  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • On the whole ( মোটের উপর ) On the whole, his conduct is good.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • but me no buts ( কিন্তু কিন্তু করো না )
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আসলে আপনাকে অনুসরণ করতে পারছি না। আপনি আসলে কি বুঝাতে চান? - I don’t quite follow you. What exactly do you mean?
  • চলো প্রজেক্টটি শুরু করি - Let’s begin the project
  • তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so
  • একটা কথাও আর বলবে না - Don’t say another word
  • পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল - Diligence is the mother of good luck
  • সংকোচ করবে না - Don’t hesitate