"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Die from ( মারা যাওয়া (প্রতিক্রিয়া) ) He died form over-eating.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Sure of ( নিশ্চিত ) I am sure of success.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Need of ( প্রয়োজনীয় ) I am in need of more money.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.

Idioms:

  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • In time ( ঠিক সময়ে ) He reached the station in time.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এক সাথে দু বিষয়ে মন দিও না - Do not attend to two things at a time
  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • এটি আসলে আমার হচ্ছে না - It doesn't really suit me
  • নাচতে না জানলে উঠান বাকাঁ - A bad workman quarrels with his tools
  • আমি অভিজ্ঞতা ভিত্তিক পারিশ্রমিক আশা করছি - I expect experience based remuneration
  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?