ফর্সা   [forsha | pharsā] /adjective/

ফর্সা in English

adjective

(1) fair-complexioned; light-skinned
গৌরবর্ণ; উজ্জ্বল গায়ের রং বিশিষ্ট

(2) bright; clear; light (especially of the sky or weather)
উজ্জ্বল; পরিষ্কার; আলোকময়

(3) clean; spotless; washed
পরিষ্কার; দাগহীন; ধোয়া

(4) exhausted; depleted; completely finished (colloquial)
নিঃশেষিত; খালি; শেষ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সব ফর্সা — everything is gone or ruined; completely depleted (সব শেষ বা নিঃশেষিত)
দিন ফর্সা হওয়া — breaking of dawn; daylight appearing (ভোর হওয়া; দিনের আলো ফোটা)
ফর্সা করা — to clean thoroughly; to exhaust completely (পরিষ্কার করা; নিঃশেষ করা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

মেয়েটি দেখতে খুব ফর্সা।

- The girl is very fair-complexioned.

বৃষ্টির পর আকাশ ফর্সা হয়ে আসছে।

- The sky is becoming clear after the rain.

জামাকাপড়গুলো ধুয়ে ফর্সা করা হয়েছে।

- The clothes have been washed clean.

মাসের শেষ, পকেটের টাকা সব ফর্সা।

- It's the end of the month, all the money in the pocket is exhausted.

Collocations

ফর্সা রং, আকাশ ফর্সা, সব ফর্সা, ফর্সা জামা

শব্দের রূপভেদ

Root: ফর্সা

ব্যবহার বিধি

While primarily used to describe a fair complexion or clear weather, 'ফর্সা' is also used colloquially to indicate that something (like money, resources, or hopes) is completely depleted or ruined. Note: The previous dictionary entry incorrectly associated 'ফর্সা' with 'ন্যায্য' (fair as in just/equitable); 'ফর্সা' only means 'fair' in the context of color or clarity.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Hanker after ( লালায়িত হওয়া ) Do not hanker after wealth.
  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • Conscious of ( সচেতন ) He is conscious of his weakness.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • At a stretch ( একটানা ) He can run ten miles at a stretch.
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.
  • Slow coach ( অলস প্রকৃতির লোক ) You cannot expect much from a slow coach like him.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.
  • Square meal ( পেট ভরা আহার ) He is too poor to have a square meal every day.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই সেই পুলিশ - This is the very police
  • আপনি এতক্ষণ কোথায় ছিলেন? - Where have you been so far?
  • আমি এমন পোশাক পরতে ভালোবাসি যা আমার ব্যক্তিত্বকে প্রকাশ করে - I love wearing clothes that speak to my personality
  • এই শহরে ভ্রমন করার জন্য ভালো স্থান কোনটি? - What's a good place to visit in this city?
  • তোমাকে এখানে পেয়ে ভালো লাগলো! - It’s good to have you here!
  • ইহাতে তাহার মনে কোন অঙ্কপাত হইল না - This made no impression on his mind.