Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Zealous for ( আগ্রহী ) He is zealous for improvement.
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Affection for ( স্নেহ ) The teacher feels affection for every pupils.
  • At home ( দক্ষ ) He is at home in mathematics.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সত্যি সে অত্যন্ত সুন্দর কথা বলে......। - He/ She/ speaks very nice indeed!
  • শেষ পর্যন্ত সে কথাটা তুলল - He raised the question at last
  • আমি মাছ রান্না করতে পারি - I can cook fish
  • রান্নার শেষে একটু ঘি দিলে খাবারের ঘ্রাণ অনেক সুন্দর হয় - Adding a little ghee at the end enhances the aroma of the dish
  • চোখের আড়াল হলে মনের আড়াল হয় - Out of sight, out of mind
  • যা প্রতিকার করা যায়না তা সহ্য করতে হয় - What can not be cured must be endured