হিসাব-নিকাশ   [hishab-nikash | hisāba-nikāśa] /noun/

হিসাব-নিকাশ in English

noun

(1) settlement of accounts; rendering of an account; auditing
হিসাব মেলানো বা পরীক্ষা করা; দেনা-পাওনা মেটানো

(2) calculation; computation; accounting
গণনা; জমা-খরচের খতিয়ান

(3) careful consideration; taking everything into account
বিচার-বিবেচনা; লাভ-ক্ষতির মূল্যায়ন

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

হিসাব-নিকাশ চুকানো — to settle scores; to clear all dues (দেনা-পাওনা বা বিবাদ পুরোপুরি মিটিয়ে ফেলা)
হিসাব-নিকাশ মেলানো — to balance the books; to make sense of things (আয়-ব্যয়ের সামঞ্জস্য বিধান করা)
জীবনের হিসাব-নিকাশ — taking stock of one's life; evaluating life's gains and losses (জীবনের লাভ-ক্ষতি বা অর্জন-ব্যর্থতার মূল্যায়ন)

সমার্থক শব্দ

হিসাবপত্র, জমা-খরচ, গণনা, খতিয়ান, দেনা-পাওনা

বিপরীত শব্দ

বেহিসাব, গরমিল

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

বছর শেষে কোম্পানির হিসাব-নিকাশ করা হচ্ছে।

- The company's accounts are being settled at the end of the year.

তার সাথে আমার সব হিসাব-নিকাশ চুকে গেছে।

- All my accounts (or scores) with him have been settled.

জীবনের সব হিসাব-নিকাশ সবসময় মেলে না।

- All the calculations of life do not always add up.

কোনো কাজ করার আগে ভালো করে হিসাব-নিকাশ করে নেওয়া উচিত।

- One should calculate carefully before undertaking any task.

Collocations

হিসাব-নিকাশ করা, হিসাব-নিকাশ চুকানো, হিসাব-নিকাশ মেলানো, জীবনের হিসাব-নিকাশ

শব্দের রূপভেদ

Root: হিসাব

ব্যবহার বিধি

While literally used in accounting and finance, it is frequently used metaphorically to mean 'settling scores' or 'evaluating the pros and cons' of life choices.

পূর্ববর্তী শব্দ : হিসাবনবিশ পরবর্তী শব্দ : হিসাব-বই

Related Words:

See হিসাব-নিকাশ also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Commence on ( শুরু করা ) Our examination commences on the 3rd July.
  • Wish for ( আকাঙ্খা করা ) I do not wish for name and fame.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.

Idioms

Browse all ›
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • Tooth and nail ( তীব্রভাবে ) He fought tooth and nail against his enemy.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • কে কথা বলছে? - Who’s speaking?
  • তুমি কি সম্প্রতি ব্যস্ত আছো? - Have you been keeping busy?
  • বিমানে উঠার গেটটি কোথায়? - Where is the boarding gate?
  • যেই হোক না কেন? - Whoever?
  • গ্রামের সেই ছোট্ট বাজারটা আজও আমার মনে গেঁথে আছে - That small village market is still etched in my mind
  • আমি ৩ দিন থাকবো - I am going to stay for 3 days

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.