হিংসুক , হিংসুটে   [hingshuk | hiṃsuka] /adjective, noun/

হিংসুক in English

adjective

(1) envious; jealous
ঈর্ষাপরায়ণ; পরশ্রীকাতর

(2) malicious; spiteful; vindictive
বিদ্বেষপূর্ণ; অন্যের অনিষ্টকামী

noun

(1) a jealous person; an envious individual
ঈর্ষান্বিত ব্যক্তি; যে অন্যের ভালো দেখতে পারে না

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

হিংসুক স্বভাবের — of a jealous nature (ঈর্ষাপরায়ণ প্রকৃতির)
হিংসুকের পতন — downfall of the malicious (বিদ্বেষীর পতন)
হিংসুক দৃষ্টি — envious look; evil eye (ঈর্ষাপূর্ণ চাউনি; কুনজর)
হিংসুক মন — jealous mind (ঈর্ষাকাতর অন্তর)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে খুব হিংসুক প্রকৃতির মানুষ, অন্যের ভালো দেখতে পারে না।

- He is a very jealous type of person, he cannot stand others doing well.

হিংসুক লোক কখনো জীবনে প্রকৃত সুখী হতে পারে না।

- A jealous person can never be truly happy in life.

তার অভাবনীয় সাফল্যের কারণে অনেকেই হিংসুক হয়ে উঠেছে।

- Many have become envious because of his incredible success.

Collocations

হিংসুক মানুষ, হিংসুক স্বভাব, হিংসুক মন, হিংসুক প্রতিবেশী

শব্দের রূপভেদ

Root: হিংসা  |  Plural: হিংসুকেরা

ব্যবহার বিধি

Commonly used in everyday conversation to describe someone who cannot tolerate others' success. 'হিংসুটে' (hingshute) is a more colloquial and sometimes slightly milder variant.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Escape by ( রক্ষা করা ) He escaped by a hair breadth.
  • Liking for ( রুচি ) She has a liking for music.
  • Satisfaction in ( সন্তোষ ) I find satisfaction in gardening. Great was his satisfaction with her result.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Encroach on ( অনধিকার প্রবেশ করা ) Do not encroach on my land.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • know from a bare hint ( এক আঁচরেই বোঝা )
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি মিষ্টি খুব ভালোবাসি - I love sweets a lot
  • নাগরিকের দায়িত্ব না মানলে, শুধু প্রশাসন দোষারোপ করা কি ঠিক? - If citizens don’t fulfill their responsibilities, is it fair to only blame the administration?
  • সে এটাই চাইছে - This is exactly what he wants
  • দুঃখিত, আইটেমটি বর্তমানে স্টকে নেই - I’m sorry, the item is currently out of stock
  • কথাটা মন্দ নয়। - That’s not a bad idea.
  • এখানে কি কাছাকাছি কোনো হাসপাতাল আছে? - Is there a hospital nearby?