হিংসা , হিংসন   [hingsha | hiṃsā] /noun/

হিংসা in English

noun

(1) envy; jealousy
ঈর্ষা; পরশ্রীকাতরতা

(2) malice; spite; ill-will
বিদ্বেষ; আক্রোশ

(3) violence; harm; injury; slaughter
হানাহানি; ক্ষতি; হত্যা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

হিংসায় জ্বলে যাওয়া — to burn with jealousy (তীব্র ঈর্ষা অনুভব করা)
হিংসার বশবর্তী হয়ে — driven by malice or jealousy (ঈর্ষা বা আক্রোশ দ্বারা পরিচালিত হয়ে)
হিংসা-বিদ্বেষ — jealousy and malice; bitter enmity (তীব্র শত্রুতা ও ঈর্ষা)
হিংসা ছড়ানো — to spread violence or hatred (হানাহানি বা বিদ্বেষ বিস্তার করা)

সমার্থক শব্দ

ঈর্ষা, বিদ্বেষ, দ্বেষ, হানাহানি, আক্রোশ

বিপরীত শব্দ

অহিংসা, প্রীতি, সদ্ভাব, ভালোবাসা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার মনে কারো প্রতি কোনো হিংসা নেই।

- He has no jealousy towards anyone in his heart.

রাজনৈতিক হিংসায় অনেক সাধারণ মানুষের প্রাণ গেছে।

- Many common people have lost their lives in political violence.

বন্ধুর সাফল্য দেখে সে হিংসায় জ্বলে যাচ্ছে।

- He is burning with envy seeing his friend's success.

হিংসা দিয়ে কখনো শান্তি প্রতিষ্ঠা করা যায় না।

- Peace can never be established through violence.

Collocations

হিংসা করা, হিংসার আগুন, রাজনৈতিক হিংসা, হিংসা ছড়ানো, হিংসা-বিদ্বেষ

শব্দের রূপভেদ

Root: হিংস্

ব্যবহার বিধি

In everyday conversational Bengali, 'হিংসা' primarily means jealousy or envy. However, in formal, journalistic, or historical contexts, it frequently translates to 'violence' (e.g., 'রাজনৈতিক হিংসা' - political violence).

পূর্ববর্তী শব্দ : হিংসক পরবর্তী শব্দ : হিংসা করা

Related Words:

See হিংসা also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Despair of ( নিরাশ হওয়া ) Do not despair of success.
  • Supply with ( যোগান দেওয়া (কোন জিনিস) ) He supplied us with food.
  • Congratulate on ( অভিনন্দিত করা ) I congratulate you on your success.
  • Grateful to ( কৃতজ্ঞ (ব্যক্তি) ) I am grateful to you for your help.
  • Enter into ( প্রবেশ করা ) He entered into the room.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.

Idioms

Browse all ›
  • till the cows come home ( অনেক সময় ধরে ) I could play outside till the cows come home
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • Beggar description ( বর্ণনাতীত ) The beauty of the Taj beggars description.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আপনি একবারে ঠিক বলেছেন। - You’re absolutely right.
  • আমার জুনের ১৫ তারিখে যাওয়ার কথা। আমি কি এটি পরবর্তী কোনো দিনে স্থানান্তর করতে পারবো? - I am scheduled to depart on June 15th. Can I change this to a later date?
  • যেতে হবে - GG : Gotta go
  • ছোট ছোট ছেলেদের খেতে দাও - Feed the young boys
  • কিছু মনে না করলে আজকে রাতের রান্নাটা কি তুমি করবে? - Would you mind cooking dinner tonight?
  • ঢাকা যাওয়ার টিকিটের দাম কত? - How much is the ticket price to Dhaka?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.