হাসি   [hashi | hāsi] /noun/

হাসি in English

noun

(1) smile; gentle laugh
মৃদু হাস্য; স্মিতহাস্য

(2) laugh; laughter
উচ্চ হাস্য; হাসির শব্দ

(3) joy; cheerfulness; happiness
আনন্দ; প্রফুল্লতা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

হাসিতে ফেটে পড়া — to burst into laughter (সজোরে হেসে ওঠা)
হাসির পাত্র — laughing stock; object of ridicule (উপহাসের পাত্র)
হাসি তামাশা — banter; joke; mockery (ঠাট্টা-মশকরা)
হাসিমুখে — with a smiling face; cheerfully (প্রসন্ন মুখে; আনন্দিত চিত্তে)
হাসির খোরাক — food for laughter; something ridiculous (উপহাসের বিষয়)

বিপরীত শব্দ

কান্না, রোদন, অশ্রু, বিলাপ

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার মুখে সবসময় একটি মিষ্টি হাসি লেগে থাকে।

- There is always a sweet smile on her face.

ছেলেটির নির্মল হাসি শুনে সবাই আনন্দ পেল।

- Everyone was delighted hearing the boy's pure laughter.

হাসিতে তার গাল দুটো লাল হয়ে গেল।

- Her cheeks turned red with laughter.

দুঃখের মাঝেও সে হাসি ধরে রাখার চেষ্টা করল।

- He tried to keep his smile even amidst sorrow.

Collocations

মুচকি হাসি, অট্টহাসি, মুখভরা হাসি, হাসি-কান্না, হাসি-ঠাট্টা

শব্দের রূপভেদ

Root: হাসা  |  Plural: হাসিগুলো

ব্যবহার বিধি

In Bengali, 'হাসি' (hasi) is a versatile noun that covers both 'smile' (silent) and 'laugh' (audible). Specific adjectives or compound words are used to distinguish them (e.g., 'মুচকি হাসি' for a smirk/gentle smile, 'অট্টহাসি' for a loud laugh).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Blush with (for) ( লজ্জায় রাঙা হওয়া ) She blushed with shame.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Fatal to ( মারাত্মক ) he doctor's mistake proved fatal to his life.
  • Interest in ( আগ্রহ ) He has a special interest in history.
  • Maiden speech ( প্রথম বক্তৃতা ) His maiden speech fell flat on the audience.
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • At all ( আদৌ ) He does not know French at all.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ভাড়া করার আগে জায়গাটা একবার দেখে নেওয়া বুদ্ধিমানের কাজ হবে - It might be wise to check out the place in person before renting it
  • এটা সমাধান করা যেতে পারে - It can be solved
  • শিশুর হাসি ছাড়া কোন ঘর পূর্ণ হয় না - A home is never complete without a child's laughter
  • আপনি কি এখানে প্রায়ই আসেন? - Do you come here a lot?
  • এটা কি কথার কথা? - Is it a matter of joke?
  • সত্য কথা বলতে কি, আমি খুব ব্যস্ত - As a matter of fact, I’m very busy