"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • Dislike for ( অপছন্দ ) He has dislike for dogs.
  • Count for ( গণ্য হওয়া ) His advice counts for nothing.
  • Void of ( বিহীন ) He is void of common sense.

Idioms:

  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Slip of the tongue ( বলায় সামান্য ভুল ) This is a slip of the tongue, don't lay much stress on it.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • লেগে থাক, তুমি জিতবে - Keep stay, you will win
  • তুমি কখনো পেরিস গিয়েছ? - Have you ever been to Paris?
  • এটি কি একেবারে সঠিক নাম / নাম্বার? - Is that definitely the right name/number?
  • তুমি ব্যাংকে কিভাবে যাও? - How do you get to the bank?
  • আপনি এর দ্বারা কি বুঝাতে চেয়েছেন? - What do you mean by that
  • তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so