"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hunger for ( তীব্র আকাঙ্খা ) His hunger for knowledge surprised us.
  • Engaged with ( নিযুক্ত (ব্যক্তি) ) I was engaged with him in talk.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Proportionate to ( আনুপাতিক ) Punishment should be proportionate to offence.
  • Smell of ( গন্ধ দেয় ) This glass smells of wine.
  • Obstacle to ( বাধা ) Poverty is often obstacle to higher studies.

Idioms:

  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Red letter day ( স্মরণীয় দিন ) The 21 February is a red letter day in the history of Bangladesh.
  • have ones eyes ( কারও হাতে বিস্তর কাজ থাকা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি তো খাও নি ? - You didn't have your meal, did you?
  • আপনি কি নিজেই নিজের ব্যাগ গুছিয়েছেন? - Did you pack your bags yourself?
  • আমি খুব কম সময়ই টিভি দেখি - I hardly watch Television
  • আদৌ নয়। - Not at all.
  • সে এত দ্রুত বলেছিল যে আমরা বুঝতে পারিনি - He spoke too fast for us to understand
  • সে কেবল ঘুমাত আর কেছুই করত না - He did nothing but sleep