"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Complain to ( অভিযোগ করা (ব্যক্তি) ) The complained to the Director against the Manager about her behavior.
  • Preferable to ( অধিক পছন্দযোগ্য ) Death is preferable to dishonor.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.

Idioms:

  • Achilles heel ( দুর্বলতা বা ত্রুটি ) He is trying to hide but everybody knows his achilles' heel
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • a piece of cake ( খুবই সহজ ) This assignment is a piece of cake
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • টম অবশেষে তার ইচ্ছা পূরণ করতে পেরেছে। - Tom finally got his wish
  • তার মুখ বড় খারাপ - He has a very foul tongue
  • আমার কিছু টাকা জমাতে হবে - I gotta save some money
  • আপনি বসুন। - Please be sated.
  • তুমি যাও কি না যাও একই কথা - It is all the same whether you go or not
  • তোমাকে আমার ভালো লাগে - I am fond of you