"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Care of ( যত্ন নেওয়া ) Take care of your health.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Exempt from ( রেহাই দেওয়া ) He was exempted from the fine.
  • Live beyond ( বাঁচা ) He lives beyond his means.

Idioms:

  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • Round the clock ( সমস্ত দিন ) He is working round the clock.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আমার সকল সামথ্য দিয়ে চেষ্টা করব। - I’ll try by all means.
  • চলো ইংরেজিতে একটি সংলাপ করি - Let’s have a conversation in English
  • ওটা খুবই সুন্দর একটি হ্যাট। আমি কি জানতে পারি আপনি এটা কোথা থেকে কিনেছেন? - That is a really nice [hat]. Can I ask where you got it?
  • সত্যি বলতে কি... - TBH: To be honest…
  • একটু সরে বসবেন কি? - Would you please move aside?
  • আজকে কি ১২ তারিখ নাকি ১৩ তারিখ? - Is today the 12th or 13th?