স্থায়ী   [sthayi | sthāyī] /adjective, noun/

স্থায়ী in English

adjective

(1) permanent; lasting; enduring; durable
দীর্ঘকাল টিকে থাকে এমন; টেকসই; চিরস্থায়ী

(2) stable; fixed; settled; abiding
স্থিতিশীল; স্থির; অপরিবর্তনীয়

noun

(1) the first stanza or refrain of a song (in Indian classical music)
গানের প্রথম কলি বা ধ্রুবপদ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

স্থায়ী ঠিকানা — Permanent address (যে ঠিকানায় কেউ স্থায়ীভাবে বসবাস করে)
স্থায়ী আমানত — Fixed deposit (ব্যাংকে নির্দিষ্ট মেয়াদের জন্য সঞ্চিত অর্থ)
স্থায়ী সম্পদ — Fixed assets (জমি, দালানকোঠা ইত্যাদি দীর্ঘমেয়াদী সম্পদ)
স্থায়ী বাসিন্দা — Permanent resident (কোনো স্থানের চিরস্থায়ী অধিবাসী)
স্থায়ী বন্দোবস্ত — Permanent Settlement (লর্ড কর্নওয়ালিস প্রবর্তিত ভূমিস্বত্ব ব্যবস্থা)

সমার্থক শব্দ

চিরস্থায়ী, টেকসই, স্থির, স্থিতিশীল, অপরিবর্তনীয়, দীর্ঘস্থায়ী

বিপরীত শব্দ

অস্থায়ী, ক্ষণস্থায়ী

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে একটি স্থায়ী চাকরি পেয়েছে।

- He has got a permanent job.

এই পৃথিবীতে কোনো কিছুই স্থায়ী নয়।

- Nothing in this world is permanent.

আমাদের এই সমস্যার একটি স্থায়ী সমাধান দরকার।

- We need a permanent solution to this problem.

আবেদনপত্রে আপনার বর্তমান ও স্থায়ী ঠিকানা উল্লেখ করুন।

- Please mention your present and permanent address in the application form.

Collocations

স্থায়ী ঠিকানা, স্থায়ী চাকরি, স্থায়ী সমাধান, স্থায়ী বাসিন্দা, স্থায়ী আমানত

শব্দের রূপভেদ

Root: স্থা  |  Feminine: স্থায়িনী

ব্যবহার বিধি

Primarily used as an adjective to describe things that are not temporary, such as jobs, addresses, or solutions. In the context of music, it acts as a noun referring to the refrain.

পূর্ববর্তী শব্দ : শিকড় পরবর্তী শব্দ : ইউনিয়ন

Related Words:

See স্থায়ী also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Slow of ( ধীর ) He is slow of speech. He is slow at figures. He is slow in writing.
  • Satisfied with ( সন্তুষ্ট ) I am satisfied with him or I am satisfied of the truth.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Guilty of ( দোষী ) He is guilty of murder.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.

Idioms

Browse all ›
  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • By leaps and bounds ( অতি দ্রুতগতিতে ) The population of Bangladesh is increasing by leaps and bounds.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.
  • A rainy day ( দুর্দিন ) Everybody should save something for rainy day.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি টিশার্ট খুঁজছি - I'm looking for T-shirt
  • পরিষ্কার-পরিচ্ছন্ন ঘর শুধু চোখের শান্তি নয় মনের শান্তিও - A clean house is not only peace of eyes but also peace of mind
  • আপনি কি জানেন পোস্ট অফিস’টা কোথায়? - Do you know where the post office is?
  • একটা কলেজ খোলবার প্রস্তাব চলছে - A proposal is on foot to start a college
  • অনুষ্ঠানে অন্যদের সাহায্য করা তোমার মূল্যবোধ প্রকাশ করে - Helping others at an event reflects your values
  • বাড়িতে কে কে আছে? - Who are in the house?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.