"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Superior to ( উৎকৃষ্টতর ) This type of rice is superior to that.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Pleased with ( সন্তুষ্ট ) I am pleased with him.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Rejoice at ( আনন্দ করা ) Every one rejoiced at her success.

Idioms:

  • By far ( সর্বাংশে ) He is by far the best boy in the class.
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমাকে সত্য বলতে গেলে... - Well, to be honest with you…
  • আমি কি টাকাটা ফেরত পেতে পারি? - Can I have a refund?
  • প্রায় অসম্ভব। - Next to impossible.
  • আমি কামনা করছি আগামি বছরটা যেন তোমার জন্য অসাধারণ এবং সৌভাগ্যপ্রসূত হয় - I wish you a very special and fateful year ahead
  • টো-টো করে বেড়িও না - Do not go about aimlessly like a vagabond
  • রাকিব আমার হাত ধরল - Rakib took hold of my hand