"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Prefer to ( অধিক পছন্দ করা ) I prefer coffee to tea.
  • Interfere with ( হস্তক্ষেপ করা (ব্যক্তি) ) Do not interfere with me in my business.
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Crave for ( আকাঙ্খা করা ) He craves for wealth.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Oblige to ( বাধিত করা ) I am obliged to him for his co-operation.

Idioms:

  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.
  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )
  • By hook or by crook ( যে কোন উপায়ে ) You must do this work by hook or by crook.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • নিজে নিজে করো! - Help yourself!
  • এটা আপনার মাহাত্ম্য। - It’s so great of you.
  • ডান দিকে মোড় নেয়ার পর আর পাঁচটা ব্লক যাবেন এবং তারপর বাম দিকে মোড় নিবেন - After you turn right, go for five blocks and turn left
  • তাহলে ব্যাপারটা এই। - So that’s the case.
  • পেন্সিল দিয়ে লিখেন। - Be helped with the pencil.
  • নিজে নিজে করো - DIY : Do it yourself