সুযোগ   [shujog | suyōga] /noun/

সুযোগ in English

noun

(1) opportunity; chance; occasion
সুবিধা; অবকাশ

(2) advantage; scope; favorable circumstance
অনুকূল পরিস্থিতি

(3) good advice or counsel (archaic/rare)
সদুপদেশ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সুযোগ সন্ধানী — opportunist (যে নিজের সুবিধার খোঁজ করে)
সুবর্ণ সুযোগ — golden opportunity (অত্যন্ত ভালো সুযোগ)
সুযোগ বুঝে — seizing the right moment; opportunely (উপযুক্ত সময় দেখে)
সুযোগের সদ্ব্যবহার — making the best use of an opportunity (সুযোগ কাজে লাগানো)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

সে বিদেশে পড়ার সুযোগ পেয়েছে।

- He got the opportunity to study abroad.

এমন সুবর্ণ সুযোগ হাতছাড়া করা ঠিক হবে না।

- It would not be wise to miss such a golden opportunity.

সবাই জীবনে সমান সুযোগ পায় না।

- Not everyone gets equal opportunities in life.

আমাদের এই সুযোগের সদ্ব্যবহার করা উচিত।

- We should make the best use of this opportunity.

Collocations

সুযোগ পাওয়া, সুযোগ দেওয়া, সুযোগ নেওয়া, সুবর্ণ সুযোগ, সুযোগের সদ্ব্যবহার

শব্দের রূপভেদ

Root: যোগ (with prefix সু-)  |  Plural: সুযোগগুলো

ব্যবহার বিধি

Commonly used to indicate a favorable moment or chance. It is frequently paired with verbs like 'পাওয়া' (to get), 'দেওয়া' (to give), or 'নেওয়া' (to take).

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Attend to ( মনোযোগ দেওয়া ) Attend to your lesson.
  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Deaf of ( বধির ) He is deaf of one ear.
  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Succeed in ( সাফল্য লাভ করা ) He will succeed in life.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.
  • to the bad ( মন্দাবস্থায় ; ঘাটতি অবস্থায় )
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • On the spur of the moment ( মুহুর্তের উত্তেজনায় ) He did it on the spur of the moment.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আন্তরিকভাবে দুঃখিত, আমি করতে পারব না। - I wish I couldn’t do, but I’ve an appointment.
  • আপনার কি মনে হয় এটি একটি ভাল পরিকল্পনা? - Do you think this is a good plan?
  • দিনটি শুভ হোক আপনার জন্য - Have a good day
  • বন্ধুদের সঙ্গে আড্ডা ছাড়া বিনোদনের মানে অসম্পূর্ণ থেকে যায় - Entertainment feels incomplete without hanging out with friends
  • I am good at cricket - আমি ক্রিকেট খেলায় দক্ষ
  • শুভ জন্মদিনের শুভেচ্ছা রইলো তোমার জন্য। - Sending you warm birthday wishes.