"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rob of ( অপহরণ করা ) Somebody robbed him of his purse.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Belong to ( অধিকারে থাকা ) This house is no more belongs to him.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.

Idioms:

  • Fish in a troubled water ( এলোমোলো অবস্থায় সুযোগ নেওয়া ) He made a lot of money by fishing in a troubled water.
  • under the weather ( ভাল না ; অসুস্থ ) I've been feeling under the weather
  • Dead of night ( মধ্য রাত্রি ) The robbers broke into the house at dead of night.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • Three R's ( প্রাথমিক শিক্ষা ) The majority of our people have not yet learnt the three R's.
  • be in ones bad books ( কারও অপ্রিয় হওয়া )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • অবশ্যই, এটা ঠিক আছে - Sure, that's ok
  • পড়াতে-পড়াতে বুড়ো হয়ে গেলাম - I am grown old in teaching
  • ৭-১১ (address) অতিক্রম করার পর পরবর্তী লাইট পোস্টের কাছ থেকে ডান দিকে মোড় নিবেন - After you pass 7-11, take a right at the next light
  • আপনি কি আমাকে কাছের গ্যাস স্টেশনের দিকটা দেখাতে পারবেন? - Can you point me to the nearest gas station?
  • আমি কি তোমার বন্ধু হতে পারি? - Can I be you friend?
  • বুঝতে পারছ? - Get it?/ Got it? / Do you see?