"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Overcome with ( দমন করা ) He was overcome with fatigue.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Admit of ( স্বীকৃতি পাওয়া ) Your conduct admits of no excuse.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.

Idioms:

  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • A slow coach ( কর্মকুণ্ঠ ও মন্থর ব্যাক্তি ) Roky is known as a slow coach to his friend circle.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কতো গুলো ব্যাগ আমি নিতে পারবো? - How many bags can I check?
  • হুম, আমাকে দেখতে দিন ব্যাপারটা - Hmm, let me see
  • হাঁ, দয়া করে ভিতরে আসুন। বসুন - Yes, please. Come in. Have a seat.
  • তুমি কি বুঝতে পারছ? - Do you understand?
  • খেলাটা সমান সমান হল - The game ended in a draw
  • ওটার বানানটা কিভাবে করেন বলবেন দয়া করে? - How do you spell that, please?