"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Based on ( ভিত্তি থাকা ) Your remarks were not based on the facts.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Pass for ( গণ্য হওয়া ) He passes for a clever man.
  • Rest upon ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) I rest upon your promise.
  • End in ( শেষ হওয়া ) All his plans ended in smoke.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Birds eye view ( মোটামোটি ধারণা ; এক নজর ) He took a bird’s eye view of the flood-stricken area from an aeroplane.
  • Of course ( অবশ্যই ) Of course, you know what that means
  • Take to heart ( মর্মাহত হওয়া ) He took his remark to heart.
  • the exact point ( কাঁটায়-কাঁটায় )
  • Widow's mite ( দরিদ্রর ক্ষুদ্র দান ) A widow's mite is no less important than a large contribution of a rich man.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সেই দিন অবধি - From that day forward
  • ৪টা বাজতে ৩ মিনিট বাকি - Three minutes to four
  • পড়ালেখায় মন দাও - Mind you studies
  • আমি আর সহ্য করতে পারি না - I can't bear this any longer
  • তোমার মিষ্টি খাওয়া বন্ধ করা উচিত - You ought to/should avoid eating sweets
  • আমাদের আরো ভালভাবে শিখতে হবে। কোয়ালিটি এর ব্যাপারে কোন আপোষ নাই। - We can’t compromise with quality.