"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Justice to ( ন্যায় বিচার ) We should do justice to everybody.
  • Provide against ( পূর্বে ব্যবস্থা করা ; সরবরাহ করা ) You must provide against evil days for your children.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Lay by ( সঞ্চয় করা ) Lay by something for the old age.
  • Equal in ( সমতুল্য (পদমর্যদা) ) Mr.Karim is equal in rank with Mr.Rahim.

Idioms:

  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist
  • Bid fair ( ভালো কিছু আশা করা ) He bids fair to be a good doctor.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • Above board ( সংশয়হীন ভাবে নির্দোষ ) His activities are open and above board.
  • Nip in the bud ( অঙ্কুরে বিনষ্ট করা ) All his hopes were nipped in the bud.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার মুখে ফুল চন্দন পড়ুক - Blessed be your tongue
  • এতে কোন সন্দেহ নাই - It admits of no doubt
  • আমি তোমার মত এত ইংরেজি জানি না - I don't know English as much as you
  • বড় একা-একা লাগছে - I feel very lonely
  • আমি আমার চাকরকে দিয়ে গাড়ি পরিস্কার করিয়ে নেব - I will have my server clean the car
  • আজ তাহার অক্ষরপরিচয় হইবে - Today he will be given his first lessons