"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Sympathy for ( সহানুভূতি ) I have no sympathy for him.
  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Capacity for ( যোগ্যতা ) He has a capacity for hard work.
  • Unite with ( ঐক্যবদ্ধ হওয়া ) Be united with your friends.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.

Idioms:

  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • At one’s wit’s end ( হতবুদ্ধি ) He was at his wit’s end and did not know what to do.
  • Fish out of water ( অস্বস্তিকর অবস্থায় ) When he came to the village, he felt like a fish out of water.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট - He is wicked to the backbone
  • এমন কথা তোমার মুখে আসল কি করে? - Don’t utter such words
  • সে-ই তলে তলে সব করাচ্ছে - He is at bottom of all these things; It is he who is pulling the wires from behind.
  • তোমাকে স্মার্ট হতে হবে - You have to be smart
  • রাজিব গাড়িটা ধুয়ে নিয়েছিল - Rajib got/had the car washed
  • আপনি বুঝাতে চাচ্ছেন যে......। - You mean that