"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Rich in ( সম্পদশালী ) Bangladesh is rich in minerals.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.
  • Vain of ( অহঙ্কারী ) She is vain of her beauty.
  • Apply for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He applied to the Secretary for the post.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Callous to ( উদাসীন ) He is callous to my suffering.

Idioms:

  • Through thick and thin ( বাধা বিপত্তির মধ্য দিয়ে ) Reveka followed her husband through thick and thin.
  • queer go ( অদ্ভুত ব্যপার )
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Hold water ( ধোপে টেকা ; কার্যকরি হওয়া ) This policy will not hold water in this situation.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তোমার দেশের জন্য কিছু করা উচিৎ ছিল - You should have done something for the country
  • তালি দিন। - Put/keep your hands together. Or Get a hand. Or give a big hand.
  • তোমার জীবনের প্রতিটা মুহূর্ত উপভোগ করো - Enjoy every moment of your life
  • আমি কি ছয় নাম্বার সাইজে দেখতে পারি? - Can I get this in a size six?
  • কাজে ফিরে এলাম - B2W : Back to work
  • তাই তো কথা! - That’s the question!