"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Abound in ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) Fish abounds in this river.
  • Prompt in ( চটপটে (উত্তর) ) He is prompt in his answer.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Careful of ( যত্নবান ) He is careful of his money.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.

Idioms:

  • At random ( বেপরোয়া ; এলোমেলো ) He hit the ball at random.
  • Cut to the quick ( মর্মাহত হওয়া ) I was cut to the quick by his words.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Turn a deaf ear to ( মনোযোগ না দেওয়া ) He turned a deaf ear to my proposal.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • বাচাল হওয়ার কারণে তাকে কেউ পছন্দ করে না - Nobody likes him because of being talkative
  • তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ? - Have you lost your eyesight? Can’t you see what happens under your nose?
  • শীত যাই যাই করেও যাইল না - The cold weather was about to disappear but did not
  • যা রটে তা কিছু ত বটে - Every rumor has some truth
  • সে একাদশ শ্রেণীতে উঠেছে - He has been promoted class XI
  • বকবক কর না, তোমার বকবকানি বন্ধ কর। - Don’t gap, stop your gap.