সাঁড়াশি   [shãrashi | sã̄ṛāśi] /noun/

সাঁড়াশি in English

noun

(1) tongs; pincers; forceps; fire irons
গরম বস্তু বা অন্য কিছু ধরার জন্য ব্যবহৃত দুই বাহুবিশিষ্ট যন্ত্র; চিমটা

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সাঁড়াশি অভিযান — crackdown; joint operation (কঠোর ও সর্বাত্মক অভিযান)
সাঁড়াশি আক্রমণ — pincer attack; pincer movement (শত্রুকে দুই দিক থেকে একযোগে আক্রমণ)
সাঁড়াশির মতো ধরা — to grip like a vice; to hold tightly (খুব শক্ত করে আঁকড়ে ধরা)

সমার্থক শব্দ

চিমটা, সাঁড়াশী, ফোরসেপ, চিমটি

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

কামার সাঁড়াশি দিয়ে গরম লোহাটি ধরল।

- The blacksmith held the hot iron with tongs.

পুলিশ শহরে সাঁড়াশি অভিযান শুরু করেছে।

- The police have launched a crackdown (pincer movement) in the city.

দাঁত তোলার জন্য ডাক্তার সাঁড়াশি ব্যবহার করলেন।

- The doctor used forceps to extract the tooth.

Collocations

সাঁড়াশি অভিযান, সাঁড়াশি আক্রমণ, গরম সাঁড়াশি

শব্দের রূপভেদ

Root: সাঁড়াশি  |  Plural: সাঁড়াশিগুলো

ব্যবহার বিধি

Literally refers to tongs or pincers, but metaphorically used in military or police contexts to describe a 'pincer movement' or a 'crackdown'.

পূর্ববর্তী শব্দ : কাদম্বরী পরবর্তী শব্দ : সংশোধন করা

Related Words:

See সাঁড়াশি also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Zest for ( অনুরাগ ) She has no zest for music.
  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Stare at ( একদৃষ্টিতে তাকানো ) She stared at me.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Greed for ( লোভ ) He has no greed for wealth.
  • Prohibit from ( বারণ করা ) I prohibited him from going there.

Idioms

Browse all ›
  • Crocodile tears ( মায়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • On the wane ( হ্রাসমান ) His fame is on the wane now.
  • In the mean time ( ইতিমধ্যে ) Lila will come here to-night. In the mean time you should get her room ready.
  • Slip of the pen ( লেখায় অসতর্কতাবশতঃ সামান্য ভুল ) This mistake is due to a slip of the pen.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Bosom friend ( অন্তরঙ্গ বন্ধু ) Rifat is my bosom friend.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • আমি তোমাকে আমার ভাইকে সাহায্য করার জন্য বলতে পারি? - Could I ask you to help my brother?
  • আমরা আজ রাত ৮টায় জন্মদিনের পার্টিতে যাচ্ছি। - We are going to the birthday party at 8 tonight.
  • এবার আমার পালা দুপুরের খাবারের বিল পরিশোধের - It’s my turn to pay for lunch
  • টানা বৃষ্টিতে রাস্তা পানিতে ভরে গেছে - The road is filled with water due to continuous rain
  • তোমার মিষ্টি খাওয়া বন্ধ করা উচিত - You ought to/should avoid eating sweets
  • আমি কি দয়া করে একটা বার্তা রাখতে পারি? - Can I leave a message, please?

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.