"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Compete with ( প্রতিযোগিতা করা (কোন একজন) ) I competed with him for the first prize.
  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Plead for ( ওকালতি করা (কোনকিছু) ) I pleaded with him for justice (against the wrong done to me).
  • Differ from ( ভিন্নরূপ হওয়া ) This thing differs from that.
  • Die by ( মারা যাওয়া (বিষ) ) He died by poison.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.

Idioms:

  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.
  • Bring to light ( প্রকাশ করা ) At last all the facts were brought to light.
  • Red tape ( লাল ফিতার বাঁধন ; আমলাতান্ত্রিকতা ) Red tapism causes delay in official work.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যতক্ষণ সে না আসে, এখানে অপেক্ষা কর - Wait here till (until) he comes
  • আপনাদের কি শুক্রবার সকালে সময় হবে? - Do you have time available on Friday morning?
  • তুমি এটা নিতে পারো - You may take this
  • একটু পরেই আসছি - BBS: Be back soon
  • দিন কাল কেমন যাচ্ছে? - How is everything going on?
  • কোন কিছু পুনরায় শোনার আগ্রহ প্রকাশ অর্থে। - Would you please repeat? / Pardon please.