Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Popular with ( জনপ্রিয় ) He is popular with all for his good behaviour.
  • Render into ( অনুবাদ করা ) Render the passage into Hindi.
  • Pass away ( মারা যাওয়া ) He passes away last night.
  • Excuse for ( অব্যাহতি দেওয়া ) He will not be excused for coming late.
  • Devoid of ( বর্জিত ) He is devoid of common sense.
  • Familiar with ( সুপরিচিত ) He is familiar with my brother.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Bed of roses ( আরামদায়ক অবস্থা ) Life is not a bed of roses.
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )
  • Set free ( মুক্ত করা ) The prisoners were set free.
  • All at once ( হঠাৎ ) All at once a tiger came out of the forest.
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তার জামিন ছিল কে? - Who stood security for him?
  • তুমি কি আমার সহযোগী হবে? - Will you be my assistant?
  • তোমার পছন্দটি কি? - What about your preference?
  • ধ্যাৎতেরি! - Oh shit!
  • কি যা তা বলছেন আপনি? - What the hell are you talking about?
  • ভেবে চিনতে কথা বলুন। - Think before you speak