সমঝোতা   [shomjhota | samajhōtā] /noun/

সমঝোতা in English

noun

(1) agreement; mutual understanding
পারস্পরিক বোঝাপড়া; চুক্তি

(2) compromise; settlement
আপস; নিষ্পত্তি

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

সমঝোতা স্মারক — Memorandum of Understanding (MoU) (পারস্পরিক চুক্তির প্রাথমিক দলিল)
সমঝোতায় আসা — to come to an agreement; to reach a compromise (ঐকমত্যে পৌঁছানো বা আপস করা)
আপস-সমঝোতা — compromise and settlement (পারস্পরিক ছাড়ের মাধ্যমে নিষ্পত্তি)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তাদের মধ্যে একটি নতুন সমঝোতা হয়েছে।

- A new agreement has been reached between them.

দুই দেশের মধ্যে শান্তি সমঝোতা স্বাক্ষরিত হয়েছে।

- A peace agreement has been signed between the two countries.

সমস্যাটি সমাধানের জন্য আমাদের একটি সমঝোতায় আসতে হবে।

- We need to come to a compromise to solve the problem.

Collocations

শান্তি সমঝোতা, রাজনৈতিক সমঝোতা, সমঝোতা স্মারক, সমঝোতায় আসা

শব্দের রূপভেদ

Root: সমঝোতা  |  Plural: সমঝোতাগুলো

ব্যবহার বিধি

Often used in political, business, or diplomatic contexts to denote a formal or informal agreement or compromise.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Lament for ( বিলাপ করা ) She lamented for her child.
  • Tell upon ( ক্ষতি করা ) Over-eating tells upon health.
  • False to ( মিথ্যাবাদী ) I cannot be false to my friend.
  • Abound with ( প্রচুর পরিমাণে থাকা ) The ocean abounds with fish.
  • Laugh at ( বিদ্রুপ করা ) Do not taught at the poor.
  • Assign to ( নির্দিষ্ট করে দেওয়া ) He assigned the task to me.
  • In fine ( পরিশেষ ) In fine he declared his plan.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • In a nut shell ( খুব সংক্ষেপে ) Tell the story in a nut shell.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • দ্বিমুখী নীতি। - Double standard policy.
  • সে কোন সাহসে সেখানে যায়! - How dare he go there!
  • এই চাকরিটা হবে স্বাভাবিক উন্নয়ন (আমার ক্যারিয়ারে) - This job would be a natural progression
  • সব বাজে কথা! - That’s all nonsense!
  • সে আমার পায়ে ধরল - He fell at my feet
  • তাহলে এটা হলো সারমর্ম... - So, that’s an overview of…