"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Displeased with ( অসন্তুষ্ট ) I am displeased with him at his conduct.
  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Diffident of ( সন্দিগ্ধ ) I am diffident of success.
  • Quarrel for ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another for the property.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.

Idioms:

  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • As it were ( যেন ) The sun is, as it were , the lamp of the universe.
  • Gala Day ( উৎসবের দিন ) The 15th August is a gala day to the Indians.
  • To the contrary ( কাহারও বক্তব্যের বিপক্ষে ) In the court he said nothing to the contrary.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সেও নয়, তুমিও নও - Neither he nor you
  • লোকটা মরতে-মরতে বেঁচে গেল - The man had a narrow escape or escaped by the skin of his teeth
  • রাজশাহী কি জন্য প্রসিদ্ধ? - What is Rajshashi noted for?
  • আমি কি আপনার ক্রেডিট কার্ড নাম্বার পেতে পারি? - Can I have your credit card number?
  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it
  • কোনো সমস্যা নেই - NP: No problem