"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Indebted to ( ঋণী ; কৃতজ্ঞ ) I am indebted to him for this help.
  • Quick of ( চটপটে ) He is quick of understanding.
  • Quarrel with ( কলহ করা (ব্যক্তি) ) They quarreled with one another for the property.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Live for ( বেঁচে থাকা ) He lives for fame.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.

Idioms:

  • Call a spade a spade ( অপ্রিয় সত্য কথা বলা ) I have no hesitation to call a spade a spade.
  • Bird of a feather ( এক রকম স্বভাবের লোক ) Birds of a feather flock together.
  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • To and fro ( এদিন-ওদিক ) Being unable to make up his mind the man is walking to and fro.
  • cringing flatterer ( খঁয়ের খা )
  • Bone of contention ( বিবাদের বিষয় ) The paternal property is the bone of contention between the two brothers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি আপনার চিঠি যথাসময়ে পেয়েছি - I’ve got your letter in time
  • দুঃখিত, আমি এটা জানি না - Sorry, but I don't know that
  • আপনার টিকেটের মেয়াদ অতিক্রান্ত হয়ে গিয়েছে - Your ticket is expired
  • আমি কঠোর পরিশ্রম করতে অভ্যস্ত - I am used to working hard
  • কোন কিছু পুনরায় শোনার আগ্রহ প্রকাশ অর্থে। - Would you please explain it again?
  • আপনার সাথে কথা বলে ভালো লাগল - Nice talking to you