adjective
(1)
green; verdant; lush
সবুজ; সতেজ ঘাস বা লতাপাতায় ঢাকা
(2)
dark-blue; azure; cloud-colored
ঘন নীল; মেঘবর্ণ
(3)
dark; blackish; having a dark and soothing complexion
কৃষ্ণবর্ণ; কালো অথচ স্নিগ্ধ
noun
(1)
the color green or dark blue
সবুজ বা গাঢ় নীল রঙ
(2)
another name for Lord Krishna
শ্রীকৃষ্ণের একটি নাম
বর্ষায় বাংলার প্রকৃতি এক অপূর্ব শ্যামল রূপ ধারণ করে।
- During the monsoon, the nature of Bengal takes on a wonderfully verdant form.
তার শ্যামল গায়ের রঙ সবাইকে মুগ্ধ করে।
- His dark, soothing complexion charms everyone.
মাঠে মাঠে এখন শ্যামল শস্যের সমারোহ।
- There is an abundance of green crops in the fields now.
শ্যামল প্রকৃতি, শ্যামল প্রান্তর, শ্যামল বরণ, শ্যামল ছায়া
Root: শ্যাম | Feminine: শ্যামলা
A highly poetic word, extensively used in Bengali literature, poetry, and songs (especially by Rabindranath Tagore and Kazi Nazrul Islam) to describe lush landscapes, monsoon clouds, or beautiful dark complexions.
English-Bangla.com is a bilingual platform offering all major English and Bangla dictionaries, grammar guides, proverbs, translation tools, and informative articles to support language learning and knowledge development.
© 2026. All right reserved.