শ্যাম   [shyam | śyāma] /adjective, noun/

শ্যাম in English

adjective

(1) dark; dark-blue; black; swarthy
কালো; গাঢ় নীল; কৃষ্ণবর্ণ

(2) green; verdant
সবুজ; হরিৎ

noun

(1) Lord Krishna (due to his dark complexion)
শ্রীকৃষ্ণ

(2) dark color; green color
কালো বা সবুজ রঙ

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শ্যাম রাখি না কূল রাখি — to be in a dilemma; caught between two difficult choices (উভয়সংকট)
শ্যামবর্ণ — dark complexion (কালো বা কৃষ্ণ গায়ের রঙ)
শ্যামসুন্দর — the beautiful dark one (an epithet of Lord Krishna) (কৃষ্ণ; সুন্দর শ্যামল মূর্তি)
রাধাশ্যাম — Radha and Krishna (রাধা ও কৃষ্ণ)

সমার্থক শব্দ

কৃষ্ণ, কালো, হরিৎ, সবুজ, ঘননীল

বিপরীত শব্দ

গৌর, শ্বেত, সাদা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

তার গায়ের রঙ উজ্জ্বল শ্যাম।

- His skin color is bright swarthy.

শ্যামের বাঁশির সুরে রাধা ব্যাকুল হলেন।

- Radha became restless at the tune of Shyam's flute.

শ্যাম রাখি না কূল রাখি, এমন এক উভয়সংকটে পড়েছি।

- I have fallen into a dilemma of whether to choose my love (Shyam) or my family honor.

Collocations

শ্যামবর্ণ, উজ্জ্বল শ্যাম, শ্যামসুন্দর

শব্দের রূপভেদ

Root: শ্যাম  |  Feminine: শ্যামা

ব্যবহার বিধি

Deeply rooted in Vaishnava literature, 'Shyam' is synonymous with Lord Krishna and is also used to describe lush greenery or a beautiful dark complexion.

পূর্ববর্তী শব্দ : শ্মশ্রুল পরবর্তী শব্দ : শ্যামকান্তি

Related Words:

See শ্যাম also in:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

Browse all ›
  • Depend on ( নির্ভর করা ) Success depends on hard work.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Tide over ( অতিক্রম করা ) He will soon tide over the difficulty.
  • Ambition for ( উচ্চাকাঙ্খা ) He has no ambition for fame in life.
  • Escape from ( পলায়ন করা ) The prisoner escaped from the jail.
  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.

Idioms

Browse all ›
  • On the contrary ( বিপরীত পক্ষে ) I do not hate him: on the contrary I love him.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • breathe out ( নিঃশ্বাস ত্যাগ করা ) At last, he breathed his last breath out, and that was the end.
  • At dagger drawn ( খড়গহস্ত ) The two brothers are now at daggers drawn.
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.

Bangla to English Expressions (Translations):

Browse all ›
  • ভাগ্য তোমার প্রসন্ন হোক, বন্ধু - Good luck to you, buddy
  • আপনি কি দয়া করে আমার সাথে যাবেন? - Could you please go with me?
  • আপনি কি জানেন পোস্ট অফিস’টা কোথায়? - Do you know where the post office is?
  • জনগণের মতামত ছাড়া কোনো বড় সিদ্ধান্ত নেওয়া উচিত নয় - No major decision should be made without public opinion
  • আমি আমার কলেজের দিকে যাচ্ছি - I’m going towards my college
  • সে এটাই চাইছে - This is exactly what he wants

সর্বাধিক খোঁজা শব্দ (E2B)

সবগুলো দেখুন

English Grammer

View All
    

Important Links

More Links

© 2026. All right reserved.