"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Late in ( দেরি ) Why are you so late in coming?
  • Long for ( কামনা করা ) He longed for fame.
  • Good at ( দক্ষ ) He is good at tennis.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Engaged to ( বাগদত্ত ) Lila was engaged to him.
  • Offend against ( লঙ্গন করা ) You have offended against good manners.

Idioms:

  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • In vogue ( চালু ) This custom is not in vogue now.
  • Build castles in the air ( আকাশ কুসুম চিন্তা করা ) Don't idle away your time in building castles in the air.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • vile sycophant ( খঁয়ের খা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আপনি বুঝাতে চাচ্ছেন যে......। - You mean that
  • আমি কামনা করি তুমি আরো একশটি জন্মদিন পাও - I wish you to have a hundred of birthdays more
  • টুকরা-টাকরা জিনিস নিয়েএতো মারামারি কেন? - Why do you fight for such odds and ends?
  • আপনার মালামাল কি পুরো সময় আপনার সাথেই ছিলো? - Has your luggage been in your possession at all times?
  • আমার কথা বুঝতে পারছ? - Are you with me?
  • সে বেশ চমৎকার লোক - He is quite a nice man or He is fine fellow