"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Loyal to ( বিশ্বস্ত ) He is loyal to his master.
  • Prone to ( ঝোঁক আছে এমন ) He is prone to idleness.
  • Hope for ( আশা করা ) Let us hope for the best.
  • Indifferent to ( উদাসীন ) He is indifferent to our problem.
  • Favourable to ( অনুকূল (ব্যক্তি) ) This situation is favourable to me for doing this.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.

Idioms:

  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • Part and parcel ( অবিচ্ছেদ্য অংশ ) Discipline is part and parcel of administration.
  • As if ( যেন ) He swims so beautifully as if he is the Olympic gold medalist.
  • Call in question ( সন্দেহ করা ) No one can call his honesty in question.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমরা কেন দেখছি না আমরা আজ কোন কোন বিষয়ে সম্মত হলাম? - Why don’t we summarize what we’ve agreed on today?
  • তুমি কি চোখের মাথা খেয়েছ? - Have you lost your eyesight? Can’t you see what happens under your nose?
  • বুঝেছি/ বুঝতে পেরেছি। - I got it/ I got your point.
  • বিড়াল না থাকলে ইঁদুর খেলা করে - When the cat away, the mice will play
  • শেষ সময় টুকু কাজে লাগান। - Enjoy the last minute.
  • আমি আসলেই মনে করি যে... - I really feel that …