শিবা   [shiba | śibā] /noun/

শিবা in English

noun

(1) jackal; female jackal
শৃগাল; শৃগালী

(2) Goddess Durga; wife of Lord Shiva
দেবী দুর্গা; শিবের স্ত্রী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

শিবার ডাক — howl of a jackal (শিয়ালের ডাক)
শিবা পূজা — worship of Goddess Durga (দেবী দুর্গার আরাধনা)
শিবাস্তোত্র — hymn dedicated to Goddess Durga (দেবী দুর্গার স্তুতি বা বন্দনা)

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

রাতের বেলায় অরণ্য থেকে শিবার ডাক ভেসে আসছিল।

- The howl of the jackal was drifting from the forest at night.

মন্দিরে শিবা আরাধনার আয়োজন করা হয়েছে।

- Arrangements have been made for the worship of Goddess Shiba (Durga) in the temple.

Collocations

শিবার ডাক, শিবা পূজা, শিবাস্তোত্র

শব্দের রূপভেদ

Root: শিব  |  Feminine: শিবা

ব্যবহার বিধি

In modern conversational Bengali, 'শিয়াল' is much more commonly used for jackal, while 'শিবা' is mostly reserved for literary, poetic, or mythological contexts.

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Retire from ( অবসর লওয়া ) He retired from service on a pension.
  • Beware of ( সতর্ক হওয়া ) Beware of pick-pockets.
  • Owe to ( ঋণী হওয়া ) I owe my all to him.
  • Similar to ( সদৃশ ) This pen is similar to that.
  • Favourable for ( অনুকূল (কোনকিছু) ) This situation is favorable to me for doing this.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • Above all ( প্রধানত ; সর্বোপরি ) We should be kind, polite, and above all honest.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • A blessing in disguise ( বিপরীতে হিত ; প্রথমে খারাপ হিসেবে মনে হলেও পরবর্তীতে ভালো হয় ) Sam's motorcycle accident was a blessing in disguise because he got enough insurance money.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • সামান্য প্রস্তুতি জরুরি অবস্থায় বড় পার্থক্য আনতে পারে - A little preparedness can make a big difference during emergencies
  • আমি ভেবেছিলাম তুমি হয়তো এটি পছন্দ করবে - I thought you might like this
  • এখানে কি কাছাকাছি কোনো হাসপাতাল আছে? - Is there a hospital nearby?
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • আমি কি আপনার নামটা জানতে পারি? - May I know your name, please?
  • চলো রাতের খাবার খাই - Let’s have dinner