"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Responsible to ( দায়ী (প্রাধিকার) ) He is responsible to the committee for his action.
  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Supply to ( যোগান দেওয়া (ব্যক্তি) ) He supplied food to us.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Differ in ( ভিন্ন মত হওয়া (মতামত) ) They differ in their opinions.
  • Relevant to ( প্রাসঙ্গিক ) Your remark is not relevant to the point.

Idioms:

  • Big gun ( নেতৃস্থানীয় ব্যক্তি ) He is a big gun of our locality.
  • To the letter ( অক্ষরে অক্ষরে ) He followed my advice to the letter.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • At last ( অবশেষে ) I got my missing book at last.
  • Take to one's heels ( ছুটিয়া পালানো ) The thieves took to their heels to see the police.
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • তুমি কোন সাহসে এ কাজ কর! - How dare you do so
  • আপনি কি জন্য আমার সাহায্য চান? - What do you need my help for?
  • যেখানেই হোক না কেন? - Wherever?
  • আমাদের মধ্যে মন কষাকষি চলছে - Our relations are strained
  • আপনি কতো গুলো লাগেজ (মালামাল) নিয়ে যাচ্ছেন? - How many luggage are you checking in?
  • আমি কি জানতে পারি আপনি কোন কোম্পানিতে (ব্যবসা প্রতিষ্ঠান) আছেন / আপনি কাদের সাথে আছেন? - Could I ask what company you’re with?