"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Different from ( পৃথক ) This book is different from that.
  • Restore to ( ফিরিয়ে দেওয়া ) Restore his property to him.
  • Die of ( মারা যাওয়া (রোগ) ) He died of cholera.
  • Lame of ( খোঁড়া ) He is lame of one leg.
  • Mourn for ( শোক করা ) Don't mourn for the dead.
  • Trust with ( বিশ্বাস করা (জিনিস) ) You may trust me with the work.

Idioms:

  • All but ( প্রায় ) The poor villagers are all but ruined.
  • reap the harvest of sin ( কর্ম ভোগ করা )
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • Beat about the bush ( কাজের কথায় না এসে আজেবাজে কথা বলা ) Please come to the point without beating about the bush
  • a bad apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few bad apples.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • ধন বা মান চির দিনের জন্য নয় - Neither wealth nor honer lasts for ever
  • ইহাতে চলিবে - this will go
  • আমতা-আমতা কর কেন? - Why do you hum and haw?
  • ১২টা বাজে যাওয়ার সময় - Check out is at 12:00 PM
  • সে বিজ্ঞানের ক-খ জানে না - He does not know the rudiments or A. B. C. of science
  • আমি কি একটি উপকারের জন্য অনুরোধ করতে পারি? - May I ask a favor?