"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pity for ( করুণা ) Have pity for the poor.
  • Occur to ( মনে হওয়া ) The idea never occurred to me.
  • Talk to ( কথা বলা (ব্যক্তি) ) I am talking to (with) Mr. Roy.
  • Entitled to ( অধিকারী ) He is entitled to a reward for his honesty.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Wonder at ( অবাক হওয়া ) I wonder at his ignorance.

Idioms:

  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Cock and bull story ( গাঁজাখুরি গল্প ) Nobody will believe your cock and bull story
  • At once back and call ( বাধ্য ) He is always at my back and call.
  • Crying need ( জরুরী প্রয়োজন ) Mass education is the crying need of Bangladesh.
  • In cold blood ( ঠান্ডা মাথায় ) They committed this murder in cold blood.
  • Beat black and blue ( প্রচন্ড প্রহার করা ; উত্তম-মধ্যম দেওয়া ) They beat the thief black and blue.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এই সাইজটা আমার জন্য হচ্ছে না - It's the wrong size
  • তোমার যদি এটি ভালো না লাগে তুমি এটি পরিবর্তন করতে পারবে যেকোনো সময় - If you don't like it, you can always change it
  • এটা খুবই নগণ্য একটি জিনিস। কিন্তু আমি আশা করছি তুমি এটি পছন্দ করবে - It's only something small, but I hope you like it
  • আপনি কি আপনার সাথে কিছু রাখবেন (মালামাল)? - Do you have a carry on?
  • হাই, আমি জন - Hi, I'm John
  • আচ্ছা ঠিক আছে, আমি নিজেই পারব। - It’s all right, I can manage.