"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Look after ( দেখাশোনা করা ) There is none to look after her.
  • Lack of ( অভাব ) I have no lack of friends.
  • Wanting in ( বিহীন ) He is wanting in common sense.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Divide among ( ভাগ করা (দুইয়ের অধিক) ) Divide the mangoes among the boys.

Idioms:

  • tickled pink ( খুব খুশি করানো ) She was tickled pink by the good news.
  • By all means ( সবর্প্রকার ) Try to do it by all means.
  • By chance ( দৈবাৎ ) I met him on the way by chance.
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?
  • Come off with flying colours ( জয়লাভ করা ) Our School team came off with flying colours.
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • কি হতো যদি সে আমার জন্য স্টেশনে অপেক্ষা করতো? - What if he was waiting at the station for me?
  • তুমি কি এখনও ঢাকায় থাক? - Do you still live at Dhaka?
  • আমার মনে হচ্ছে আমি যেন আমার প্রতিভাগুলো দেখাতে পারছিলাম না (পূর্বের কর্মস্থলে) - I feel I wasn’t able to show my talents
  • আসুন কথা বলি - Let’s talk
  • যদি তুমি কিছু মনে না করো তাতে...? - …if that’s alright with you?
  • আমরা এখানে আছি আলোচনা করার জন্য... - We are here to discuss …