"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Opportunity for ( সুযোগ ) I have no opportunity for (of) doing the work.
  • Look for ( খোঁজা ) I am looking for a good job.
  • Zeal for ( প্রবল উৎসাহ ) He has a zeal for social work.
  • Divide between ( ভাগ করা (দুটি বা দুজন) ) Divide the apple between Raqib and Shafique.
  • Vexed with ( বিরক্ত (ব্যক্তি) ) He is vexed with me at my conduct.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.

Idioms:

  • Chip of the old block ( বাপকা বেটা ) He is a chip of the old black.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • At large ( স্বাধীন ) The anti-socials are still at large.
  • At bay ( কোনঠাসা ) The tiger was at bay in the bush.
  • Cats and dogs ( মূষল ধারে ) It was raining cats and dogs.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

  • উপস্থাপনের পর একটা প্রশ্নোত্তর পর্ব থাকবে - There will be a Q&A session after the presentation
  • জিজ্ঞসা করার জন্য ধন্যবাদ। আমি ভালো ভালো আছি। আপনি কেমন আছেন? - Thanks for asking. I’m fine. how are you?
  • এই সাইজটা আমার জন্য হচ্ছে না - It's the wrong size
  • আমি কি তোমাকে একটু বিরক্ত করতে পারি আমাকে কর্মস্থলে নামিয়ে আসতে বলে? - Could I bother you to give me a ride to work?
  • দিনটা আজ ভাল নয় - The day is not auspicious
  • আমার মাথা ঝিমঝিম করছে - I feel rather dizzy