"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Remedy for ( প্রতিকার ) There is no remedy for this disease.
  • Partial to ( পক্ষপাত দুষ্ট ) He is partial to his son.
  • Quarrel over ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another over the property.
  • Anxious about ( উদ্বিগ্ন ) I am anxious about my health.
  • Admit to ( ভর্তি করা ) Khadil was admitted to university.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.

Idioms:

  • bad faith ( বিশ্বাসঘাতকতা )
  • By and large ( প্রধানতঃ ) People in our village are by and large farmers.
  • Call to mind ( স্মরণ করা ) I cannot call to mind your name.
  • be up and doing ( উঠে-পড়ে লাগা )
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • put the cart before the horse ( স্বাভাবিক অবস্থা উলটাইয়া দেওয়া ; অস্বাভাবিক অবস্থা পরিণত করা )

Bangla to English Expressions (Translations):

  • যদি আমি ভুল করি তাহলে আমাকে দয়া করে শুধরে দিবেন। আপনি বলছেন... - Correct me if I’m wrong, please. You’re saying …
  • তোমার উপরে আমার কোন বিশ্বাস নাই - I have no confidence in you
  • সে তো খোকা - He is but a baby
  • শাড়ি পরার ঐতিহ্য কখনোই পুরনো হবে না - The tradition of wearing a saree will never get old
  • তিনি উঁচু পদের লোক - He is a man of high position
  • আপনি এর দ্বারা কি বুঝাতে চেয়েছেন? - What do you mean by that