"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.
  • Parallel to ( সমান্তরাল ) This line is parallel to that.
  • Open to ( উন্মুক্ত ) His plan is open to objection.
  • Deprived of ( বঞ্চিত ) He was deprived of his property.
  • Agree to ( একমত হওয়া (প্রস্তাব) ) I can't agree to the proposals.
  • Interfere in ( হস্তক্ষেপ করা (কোন ব্যপার) ) Do not interfere in my job.

Idioms:

  • In full swing ( পুরাদমে ) The school is now in full swing.
  • blue blood ( অভিজাত বংশের রক্ত বহনকারী )
  • harp on the same string ( এক কথা বারবার বলা )
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • pound of flesh ( এক চুল এদিক ওদিক নয় )
  • slap on the wrist ( মৃদু শাস্তি ) Although he broke the rules, he was only given a slap on the wrist

Bangla to English Expressions (Translations):

  • একটু প্রসঙ্গ পাল্টে বলা যাক। - To get off the topic for a moment.
  • তুমি পড়াশুনায় অবহেলা কর কেন? - Why do you neglect your studies?
  • ভালই হবে। - That’d be nice/fine
  • তুমি কোন ড্রিংকটা নিবে? - What would you like to drink?
  • দিনটা আজ ভাল নয় - The day is not auspicious
  • আমি কি চাই তা কি অনুমান করতে পার ? - Can you guess what I want?