"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Hard at ( উদ্যমী ) He is hard at work before examination.
  • Talk of ( কথা বলা (কোন জিনিস) ) I am talking to (with) Mr. Roy of (about, over) the matter.
  • Dedicate to ( উৎসর্গ করা ) This book is dedicated to his father.
  • Open at ( উন্মুক্ত করা বা খোলা ) Open at page 20 of English book.
  • Want of ( অভাব ) We have no want of money.
  • Confined in ( আবদ্ধ (কক্ষ) ) He is confined in a room for five days.

Idioms:

  • Black sheep ( কুলাঙ্গার ) He is a black sheep in his family.
  • throw dust in ones hands full ( কারো চোখে ধূলো দেওয়া )
  • Hard and fast ( বাঁধা ধরা ) There is no such hard and fast rule in this matter.
  • Read between the lines ( তাৎপর্য বোঝা ) Try to read between the lines of the letter.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Man of straw ( অপদার্থ লোক ) We do not care a fig for a man of straw like him.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • জনগন খুব কম সময়ই দুর্নীতিগ্রস্থ নেতা নির্বাচন করে - People hardly elected corrupted leader
  • আমি কি জরুরি ভিত্তিতে বহির্গমন দরজার কাছাকাছি কোনো আসন পেতে পারি? - Can I have a seat closest to the emergency exit?
  • আমি কামনা করছি তোমার সকল স্বপ্ন যেন সত্যি হয় - I wish that all of your dreams come true
  • সবাই চায় তারা যদি বেশি অবসর সময় পেতো! - Everyone wishes they had more free time!
  • আমি ২ মিনিটের মধ্যে আসছি - I’ll be back in 2 minutes
  • দূরে গেলে পোড়ে মন, কাছে থাকলে ঠনঠন - Absence makes the heart grow fonder