Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Quarrel about ( কলহ করা (কোনকিছু) ) They quarreled with one another about the property.
  • Destined to ( ভাগ্য নির্দিষ্ট ) He was destined to death.
  • Marry to ( বিবাহ দেওয়া ) He married his daughter to a rich man.
  • Appeal for ( আবেদন করা (কোন কিছু) ) He appealed for pardon.
  • Rest with ( নির্ভর করা ; বিশ্বাসস্থাপন করা ) The whole matter rests with you.
  • According to ( অনুসারে ) According to his order i went there.
  • Dead language ( যে ভাষা এখন আর কথ্য নয় ) Sanskrit is a rich language, but it is now a dead language.
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Bag and baggage ( তল্পিতল্পাসহ ) He left the place bag and baggage.
  • pulling your leg ( কৌতক করা ) Do not take it seriously, i was just pulling you leg
  • Cut a sorry figure ( খারাপ ফল করা ) He cuts a sorry figure in the examination.
  • Carry the day ( জয়লাভ করা ) Rajib, the best player of the school, carried the day in the annual sports.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • শীত যাই যাই করেও যাইল না - The cold weather was about to disappear but did not
  • যেখানে টাকা আছে কিন্তু শান্তি নেই সেই জীবনের মূল্য কী? - What’s the value of a life where there’s money but no peace?
  • তোমার জন্য আমার কিছু পাঠাবার আছে - I have something to send you
  • হরি তার দাবি ছেড়ে দিল না - Hari did not forego his claim
  • এটা রাজনীতির খেলা, এখানে কাউকে কখনো পুরোপুরি বিশ্বাস করা যায় না - This is the game of politics, where you can never fully trust anyone
  • আমি দুঃখিত, নাটালি আজকের মতো চলে গেছে - I’m sorry, Natalie has left for the day