"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Inferior to ( নিকৃষ্ট ; হীন ) He is inferior to his neighbour.
  • Acquainted with ( পরিচিত ) I am acquainted with her.
  • Disgusted with ( বিরক্ত ) I am disgusted with him at his conduct.
  • Access to ( প্রবেশ অধিকার ) Public has no access to this area.
  • Faith with ( বিশ্বাস (ভঙ্গ) ) He broke faith with me.
  • True to ( বিশ্বস্ত ) He is true to his master.

Idioms:

  • A bed of roses thorns ( কন্টকময় জীবন ) Life is nothing but a bed of roses.
  • Do yeoman's service ( বিশেষ উপকার করা ) Raja Rammohan Roy has done yeoman's service to our country.
  • Man of letters ( পন্ডিত লোক ) Sir Ashutosh Mukherjee was a man of letters.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family
  • a rotten apple ( কোনো একটা দলের সব ভালোর মধ্যে খারাপ বা মন্দটা ) In any group of average citizens there are bound to be a few rotten apples.
  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • এর জন্য আমার খারাপ লাগছে। - I feel bad about that.
  • দয়া করে তা বলবেন না। - Please don’t mention it
  • মন খারাপ করা/ দুঃচিন্তা। - Fed up/ Het up/ Worried
  • রায়ান, আমি নাটালি তোমার কলের বিপরীতে কল করছি (যেহেতু আগের কল নাটালি ধরতে পারে নি) - Ryan, this is Natalie returning your call
  • তার যেখানে ইচছা সেখানে যেতে পারে - He may go wherever he likes
  • ওহ! আমি তোমার যন্ত্রনা বুঝতে পারছি - Oh! I can feel your pain