"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Occupied in ( নিয়োজিত ) He is occupied in writing a letter.
  • Trust to ( বিশ্বাস করা (ব্যক্তি) ) You may trust the work to me.
  • Enquire into ( অনুসন্ধান করা (কোন ব্যপার) ) He enquired of me into the matter.
  • Require of ( প্রয়োজন হওয়া (কোন কিছু) ) I required a loan of him.
  • Distinguish between ( প্রভেদ করা ) Distinguish between a phrase and a clause.
  • Mad with ( উন্মাদ প্রায় ) He is mad with pain.

Idioms:

  • big cheese ( দলের বা পরিবারের সবচেয়ে গুরুত্বপূর্ণ ব্যক্তি ) He is the big cheese who control everything in our group.
  • walk in someone shoes ( কারো অভিজ্ঞতা বা অবস্থানে থাকা বোঝায় ) When you walk in my shoes, you might understand.
  • Turn over a new leaf ( নূতনের সূচনা ) After his failure he turned over a new leaf.
  • Catch red handed ( হাতে নাতে ধরা ) The thief was caught red handed.
  • hold your horses ( সবুর করা ; ধৈর্য ধরা ) Hold your horses in trouble, you will get your reward.
  • Curry favour ( তোষামোদ করিয়ে প্রিয় হওয়া ) He knows how to curry favour with officers.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • হে খোদা, আমাকে সাহায্য করো - LHM: Lord, help me
  • এত দেরি হলো কেন? - Why are you so late?
  • সে রামকে একচোট ধোলাই দিয়েছে - He has given Ram a good beating ; He has beaten Ram to a mummy.
  • আমি তো তোমার পাওনা মিটিয়ে দিয়েছি - Why, I have paid you off
  • তুমি কি বইখানা পড়ে শেষ করেছ - Have you finished reading the book
  • গাছটা মড়-মড় করে ভেঙে পড়ল - Crash went the tree