"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Kind of ( প্রকার ) What kind of paper is it?
  • Allot to ( বিলি করা ) One room has been allotted to him.
  • Difference between ( পার্থক্য ) There is no difference between the two brothers.
  • Aptitude for ( স্বাভাবিক দক্ষতা ) I have no aptitude for Mathematics.
  • Obsessed with ( উদ্বিগ্ন ) He is obsessed with the idea.
  • Pleased at ( সন্তুষ্ট (কোনকিছু) ) I am pleased at the news.

Idioms:

  • Irony of fate ( ভাগ্যের পরিহাস ) He could not succeed by irony of fate.
  • Make both ends meet ( আয়ব্যয় মেলানো ) I cannot make both ends meet with my small income.
  • In order to ( উদ্দেশ্য ) He came here in order to meet my mother.
  • feather ones nest ( কাজ গুছিয়ে নেওয়া )
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • bell the cat ( সর্তকতার জন্য বিড়ালের গলায় ঘন্টা বাধা ; কোন কাজ যেটা অর্জন করা কঠিন বা অসম্ভব ) Everybody is trying but who actually bell the cat?

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমার একটু পরামর্শ দরকার - I need a little advice
  • তাকে যাইতে দাও - Let him go
  • তোমাকে দেখে খুশি হলাম - GTSY: Glad to see you
  • অবশ্যই, আমি কিছু মনে করবো না - Sure, I wouldn't mind
  • তোমার মত বোকা আর দেখিনি - I have not seen such a fool as you are.
  • সে ভেবে ভেবে দড়ি হয়েছে - He has been reduced to a skeleton through anxiety ; He has worn himself out by worries