"I was reading the dictionary. I thought
it was a poem about everything."
                     --Steven Wright

Click n Type

Browse Bengali to English dictionary



View all >

Appropriate Preposition:

  • Abide by ( মেনে চলা ) One should abide by the rules
  • Proud of ( গর্বিত ) He is proud of his position.
  • Junior to ( নিম্নপদস্থ ; বয়সে কম ) He is junior to me in service.
  • Charge with ( অভিযোগ করা (ত্রুটি) ) He was charged with theft.
  • Compare with ( তুলনা করা (সদৃশ বস্তু) ) Rabindranath may be compared with Shakespeare.
  • Officiate for ( পরিবর্তে কাজ করা (ব্যক্তি) ) He officiated for me in that post.

Idioms:

  • Fight shy ( এড়িয়ে চলা ) Why do you fight shy of your teacher.
  • Crocodile tears ( ময়া কান্না ) He shed crocodile tears at our misery.
  • Out of sorts ( ঈষৎ অসুস্থ ) He is out of sorts now.
  • bunch of fives ( মুষ্টি ; পাঁচ আঙ্গুলের মুঠো ) Rock can break anything with his bunch of fives.
  • Moot point ( অমীমাংসিত বিষয় ) Dowry system is still a moot point in Bangladesh.
  • Out of order ( বিকল ) This car is out of order.

Bangla to English Expressions (Translations):

  • আমি এখানে পানির বিল পরিশোধ করতে এসেছি - I'm here to pay the water bill
  • আমি আপনাকে পড়ে শুনাচ্ছি - Let me read that back to you
  • তুমি একটুও বদলাও নি - You have not change a bit
  • সে হাড়ে হাড়ে দুষ্ট - He is wicked to the backbone
  • তার আনন্দ আর ধরে না - His joy knows no bound. / He is beside himself with joy
  • বাম পাশ ধরে ঠিক কোণাতেই এর অবস্থান - It's just right around the corner on the left side