যৌতুক   [joutuk | yautuka] /noun/

যৌতুক in English

noun

(1) dowry; money, property, or goods brought by a bride to her husband on their marriage
বিয়ের সময় কনেপক্ষ কর্তৃক বরপক্ষকে প্রদত্ত অর্থ বা সম্পদ; পণ

(2) wedding gift; marriage portion
বিবাহ উপলক্ষে প্রদত্ত উপহার বা সামগ্রী

প্রচলিত শব্দগুচ্ছ/অভিব্যক্তি

যৌতুক প্রথা — Dowry system (বিয়ের সময় বরপক্ষকে বাধ্যতামূলকভাবে অর্থ বা সম্পদ দেওয়ার সামাজিক কুপ্রথা)
যৌতুক নিরোধ আইন — Dowry prohibition act (যৌতুক দেওয়া বা নেওয়া বন্ধ করার উদ্দেশ্যে প্রণীত আইন)
যৌতুক লোভী — Greedy for dowry; dowry seeker (যে ব্যক্তি যৌতুকের জন্য লোভ করে বা চাপ দেয়)
যৌতুকের বলি — Victim of dowry violence (যৌতুকের কারণে নির্যাতিত বা নিহত ব্যক্তি)

বিপরীত শব্দ

দেনমোহর, মোহরানা

শব্দটি বাক্যে প্রয়োগ

যৌতুক প্রথা আমাদের সমাজের একটি মারাত্মক ব্যাধি।

- The dowry system is a fatal disease in our society.

বিয়ের সময় যৌতুক দাবি করা একটি শাস্তিযোগ্য অপরাধ।

- Demanding dowry at the time of marriage is a punishable offense.

বাংলাদেশ সরকার যৌতুক নেওয়া ও দেওয়া সম্পূর্ণ নিষিদ্ধ করেছে।

- The Bangladesh government has completely banned taking and giving dowry.

Collocations

যৌতুক প্রথা, যৌতুক দাবি করা, যৌতুক বিরোধী, যৌতুকের বলি, যৌতুক নিরোধ

শব্দের রূপভেদ

Root: যৌতুক  |  Plural: যৌতুকসমূহ

ব্যবহার বিধি

In modern South Asian contexts, 'যৌতুক' (dowry) carries a strong negative connotation and is legally prohibited, whereas historically it simply meant a voluntary wedding gift.

Related Words:

Browse Bengali to English dictionary



Browse All >

Appropriate Preposition

  • Dull at ( কাঁচা ) He is dull at Physics.
  • Tired of ( ক্লান্ত ) I am Tired of doing the same thing day after day.
  • Object to ( আপত্তি করা ) He objected to my proposal.
  • Disgrace to ( কলঙ্ক ) He is disgrace to his family.
  • Think of ( চিন্তা করা (ব্যক্তি) ) What do you think of (about) him?
  • Blind to ( দোষের প্রতি অন্ধ ) He is blind to his won faults.
  • keep your chin up ( সুখি হওয়া ) His attempt keep your chin up
  • At all events ( যাই ঘটুক সব ক্ষেত্রেই ) I shall stand by him at all events.
  • when pigs fly ( কখনও না ) I will help you when pigs fly
  • In no time ( শীঘ্র ) He will finish the work in no time.
  • At stake ( বিপন্ন ) His life is at stake now.
  • A black sheep ( কুলাঙ্গার ) Tom is a black sheep in their family

Bangla to English Expressions (Translations):

  • পরিশ্রমই সৌভাগ্যের মূল - Diligence is the mother of good luck
  • যেখানে টাকা আছে কিন্তু শান্তি নেই সেই জীবনের মূল্য কী? - What’s the value of a life where there’s money but no peace?
  • কি হতো যদি তারা কক্সবাজার যাওয়ার মনস্থ করতো? - What if they decided to go to Cox’s Bazar?
  • আপনারা যারা আমাকে এখনো চিনেন না, আমি হলাম ... - For those of you who don’t know me yet, I am …
  • আমার পিতামাতা প্রতিবেশিদের সাথে ভালো সম্পর্ক রাখাটা উপভোগ করে - My parents enjoy keeping good relationship with the neighbors
  • এই ঘরটা এমন শান্ত যে কখনো বের হতে ইচ্ছে করে না - This room is so peaceful that I never feel like leaving